официальное лицо - судья [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN official [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) Синонимы …

официальное лицо на Играх - Термин, используемый МПК применительно к группе клиентов Игр, в которую входят технические официальные лица и классификаторы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Games official IPC term… … Справочник технического переводчика

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЛИЦО КОМПАНИИ - MANAGEMENT OFFICIALВ соответствии с Правилом L, раздел 212.2(h),1. О.ф.к. является:а) должностное лицо с управленческими функциями, включая руководителей филиалов;б) директор компании, в т. ч. почетный директор и директор консультант;в)… … Энциклопедия банковского дела и финансов

лицо, сопровождающее курьера - Официальное лицо, осуществляющее сопровождение проб с Олимпийского объекта в лабораторию. Это лицо может проводить инспектирующую поездку с курьерской машиной или компанией. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика

лицо - а/, мн. ли/ца, лиц, с. 1) Передняя часть головы человека. Красивое лицо. Бледное лицо. Выражение лица. Черты лица. На равнине необъятная толпа мужиков. Один подвязывает лапоть; другой умывает лицо талым снегом... (Блок). Синонимы … Популярный словарь русского языка

А, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное лицо. □ У него было правильное, будто выточенное лицо, с очень красиво очерченными носом, губами и с веселыми голубыми глазами. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.… … Малый академический словарь

Официальное письмо - (от ср. лат. oficiarius «должностное лицо», от ит. буквально «обслуживающее письмо») – письмо, которое разрешается использовать в государственных учреждениях, в средствах массовой информации и в деловой переписке. Официальное письмо следует… … Грамматологический словарь

Организация, имеющая обособленное (на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления) имущество, отвечающая им по своим долгам и способная от своего имени участвовать в гражданском обороте к в судебных спорах… … Энциклопедия юриста

Лицо, наделенное государством в установленном порядке властью совершать нотариальные действия. Зарождение профессии Н. происходило в Древнем Риме (см. Нотариат). В России в XVI в. наиболее близки к та беллионам по выполняемым функциям были… … Энциклопедия юриста

дипломатический курьер - официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Пользуется иммунитетом дипломатическим. * * * (англ dispatch bearer/diplomatic courier) в международном праве должностное лицо ведомства иностранных дел, доставляющее… … Большой юридический словарь

Официальное лицо, являющееся председателем комиссии по вскрытию трупа для установления причины смерти (в Великобритании ред.). Это лицо должно быть либо врачом, либо юристом с, по крайней мере, пятилетним стажем работы. Источник: Медицинский… … Медицинские термины

Книги

• , Рэй Эмбер. О книге Яркая, честная и сильная книга о поиске своего пути, о страхе и негативных эмоциях, мешающих себя реализовать Любопытство - то, с чем мы рождаемся. Тревога - то, что обретаем с…
• Вся правда обо мне. Любопытство вместо тревоги на пути к истинному "я" , Эмбер Рэй. Яркая, честная и сильная книга о поиске своего пути, о страхе и негативных эмоциях, мешающих себя реализовать. Любопытство - то, с чем мы рождаемся. Тревога - то, чтообретаем с годами.…

Русский

Английский

Арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "официальные лица государства" на английский

Другие переводы

Государственная ответственность и строгая ответственность не имеют широкой поддержки на международном уровне, а также и ответственность в отношении любого вида деятельности в пределах территории государства при осуществлении действий, в которых не участвуют официальные лица государства или его агенты.

State liability and strict liability are not widely supported at the international level, nor is liability for any type of activity located within the territory of a State in the performance of which no State officials or agents are involved.

State officials or agents are involved.">

Предложить пример

Другие результаты

ё) внутренние меморандумы официальных лиц государства , такие как инструкции министерства иностранных дел для своих дипломатов;

(e) Internal memorandums by State officials , such as instructions of a ministry of foreign affairs to its diplomats;

State officials, such as instructions of a ministry of foreign affairs to its diplomats;">

Предусматривается, что ежегодная сессия будет включать "этап заседаний высокого уровня" с участием министров и других высокопоставленных официальных лиц государств -членов.

It is envisaged that the annual session will include a "high-level segment", with the participation of ministers and other senior officials from capitals .

Officials from capitals.">

Этот перечень обеспечивает возможности секретариату Комитета информировать соответствующие официальные лица государств -членов обо всех изменениях в перечне по мере их внесения.

That list enables the Committee"s secretariat to inform the relevant officials of Member States of any changes to the List as soon as they are made.

Officials of Member States of any changes to the List as soon as they are made.">

Это свидетельствует о нашем намерении привлечь к ответственности всех, кто виновен в совершении жестоких преступлений, будь то официальные лица государств или внегосударственные или парагосударственные действующие лица .

Officials of the State or extra- or para-State actors .">

Однако сам характер большинства международных преступлений по общему правилу предполагает, что они совершаются или при их участии; поэтому зачастую их преследование лучше осуществлять с помощью иных механизмов.

Ближе к концу апреля переговорная группа Африканского союза прибыла в Хартум, где обсудила с официальными лицами государства , в том числе с вице-президентом Тахой, отклики на этот проект.

Government officials, including the Vice-President, Ali Osman Taha, responses to its draft protocol.">

Эта цифра была бы намного выше, если бы в этом показателе можно было учесть встречи, проведенные Высоким представителем с -членов во время его официальных поездок за пределы Секретариата в Нью-Йорке.

That figure would be substantially higher if the meetings of the High Representative with officials from Member States during his official missions outside of the Secretariat in New York could be reflected in this measure.

Officials from Member States during his official missions outside of the Secretariat in New York could be reflected in this measure.">

В тех случаях, когда капитан является официальным лицом государства , его поведение приписывается государству и возникает вопрос об ответственности этого государства .

State official, his or her conduct was attributable to the State and raised the question of the responsibility of that State .">

Они также подчеркивают, что, поскольку по происхождению они являются рома, они часто сталкиваются с дискриминацией, включая принудительное выселение, с отсутствием средств правовой защиты и предрассудками против рома со стороны официальных лиц государства -участника.

They further highlight that due to their Roma origin, they frequently face discrimination, including forced eviction, absence of any remedy and anti-Roma prejudice by State party officials .

State party officials.">

Кроме того, на протяжении всего двухгодичного периода она неоднократно проводила встречи с официальными лицами государств -членов и представителями аналитических центров и соответствующих организаций, которые проходили без предварительной подготовки и поэтому не могли быть учтены при расчетах соответствующего показателя.

Мы приветствуем подобные посещения, которые являются частью программ по повышению осведомленности о деятельности Суда и, в связи с этим, призываем Суд разработать методику ведения разъяснительной работы при посещении официальными лицами государств -членов.

Officials from Member States can be educated during such visits.">

Аналогичная позиция была выражена в палате лордов Соединенного Королевства в деле Джонса, которое касалось как иммунитета государства , так и иммунитета официальных лиц государства от иностранной гражданской юрисдикции.

A similar position has been expressed in the United Kingdom House of Lords in the Jones case, which involved both State immunity and immunity of State officials from foreign civil jurisdiction.

State immunity and immunity of State officials from foreign civil jurisdiction.">

Были вынесены обвинительные заключения в отношении высших официальных лиц государства , которое несет основную ответственность за насилие и преступления, которыми сопровождался распад бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, к сожалению, только за преступления, совершенные их силами в Косово.

The most senior officials of the State that bears primary responsibility for the violence and crimes that accompanied the disintegration of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia were indicted, but unfortunately only for crimes committed by their forces in Kosovo.

Officials of the State that bears primary responsibility for the violence and crimes that accompanied the disintegration of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia were indicted, but unfortunately only for crimes committed by their forces in Kosovo.">

В данном случае официальное лицо государства , несмотря на указания, полученные от его правительства, намеренно препятствует международному уголовному разбирательству, тем самым ставя под угрозу первейшую функцию Международного трибунала - отправление правосудия.

In this scenario, the State official , in spite of the instructions received from his Government, is deliberately obstructing international criminal proceedings, thus jeopardizing the essential function of the International Tribunal: dispensation of justice.

State official, in spite of the instructions received from his Government, is deliberately obstructing international criminal proceedings, thus jeopardizing the essential function of the International Tribunal: dispensation of justice.">

Официальное лицо государства

Первая буква "д"

Вторая буква "и"

Третья буква "п"

Последняя бука буква "т"

Ответ на вопрос "Официальное лицо государства ", 8 букв:
дипломат

Альтернативные вопросы в кроссвордах для слова дипломат

Пьеса С. Алёшина (1977)

Официальный чемодан

О человеке, действующем дипломатично, тонко

Работник посольства или министерства иностранных дел

Небольшой плоский чемодан, кейс

Синоним посол

Человек, который дважды подумает, прежде чем ничего не сказать

Определение слова дипломат в словарях

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков Значение слова в словаре Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
дипломата, м. (см. дипломат 1) (истор.). Длинное весеннее или осеннее пальто особого покроя. Дайте шесть аршин бахромы для дипломата. Чехов.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Значение слова в словаре Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-а, м. Должностное лицо, специалист, занимающийся дипломатической деятельностью, работой в области внешних сношений. перен. О человеке, действующем дипломатично, тонко. Плоский чемоданчик для ношения бумаг, тетрадей, книг (разг.). ж. дипломатка, -и (ко...

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Дипломат, или кейс - это деловая сумка или портфель, имеет сходство с небольшим чемоданом, сделанная из мягких (например, винил) или жёстких пластиков, металла, искусственной или натуральной кожи. Используется бизнесменами, служащими, конторщиками,...

Примеры употребления слова дипломат в литературе.

Дипломат рассказывал: - Аглицкий король слишком поиздержался на свою эскадру в здешних водах, сам жаловался, что-де более шестисот тысяч фунтов ему Норрис обошелся, да страшится король нашего могущества на морях.

Шеф разведки Аккорда никогда не слыл большим дипломатом , а за последние дни стал заметно более несносен.

И Артузов подумал о дипломатах в ложе Большого театра, о господах из эстонской миссии.

В ходе беседы дипломат утверждал, что англичанам невозможно охранять большое количество островов и островков Багамского архипелага.

Услышав от Осипа Баженина о том, что шведский дипломат по легкомысленной милости князя Воротынского скопировал карту Сибири и ее северных окраин, Петр воспрянул.